-
1 айтыл-
страд. от айт- III;айтылган сөз талаада калбайт то, что сказано, зря не пропадёт; (эти) слова сказаны не на ветер. -
2 айтылған
сказанный, упомянутый, условленный -
3 айтылған
как уже было сказано; упомянутый; условленныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > айтылған
-
4 айтыл-
(айтлий)1. казатися, говоритися, обговорюватися, бути сказаним, обговорюваним П, СМ, К; айтылаҗах сӧзӱм вар я маю тобі щось сказати СБ, К; наз айтылый? як сказати? Б, К.2. називатися ВН; наз бу айтылый? як це називається? ВН, К. -
5 айтылған
сказаний К; відомий, знатний О. -
6 ұлғайтылған
расширенный, укрупнённый, увеличенный -
7 шыйығайтылған
разведённый; разрежённый -
8 шыйығайтылған һауа
разрежённый воздух -
9 бірдеңені өзіне айтылған деп ұғыну
take smth. to heartҚазақша-ағылшынша сөздік > бірдеңені өзіне айтылған деп ұғыну
-
10 жоғарыда айтылған
abovementioned -
11 жоғарыда айтылғандай
as stated above -
12 тыңайтылған
удобренныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тыңайтылған
-
13 означенный
айтылған, белгіленген -
14 тараф
бік, край, сторона, напрям; бизим тараф т'етти він пішов у наш бік О, К; бир тараф обалай складає на один бікМ; бир тараф т'ит- іти вбік, відходити О, К; т'иткен эт'иси эт'и тараф обидва пішли на обидва боки, врізнобіч Г; биз бир тарафа отруйух ми живемо в одному напрямку К; эпси тарафтан зусібічП; хушлар тараф-тараф этий ӧкмеи птахи рзкидають хліб на всі боки Г; чечий ӧзӱ тарафына перепливає на свій бік СМ.2. сл. ім. а) від, з боку; ондан сора хыздан тараф та а потім і з боку дівчини М; ве ол сӧз аллах тарафундан олду і слово те було від бога М; а) щодо, стосовно, відносно, про; ахча тарафна пек авара з грішми дуже погано СЛ; исан тарафтан стосовно людей; иштэн тараф щодо роботи СМ; о тарафтан ӧтӱрӱ відносно того СМ; заредэн тараф стосовно збіжжя К; кишидэн тараф айтылған бу це сказано щодо людей СМ; недэн тараф айтый ону? про що він каже? Б, У; айт биший недэн тараф розкажи про що-небудь К т'имнин тарафы айтый буну? про кого він це говорить? Б; бу айтылған о халх тарафысна це сказано стосовно тих людей СМ; див. тас-тараф. -
15 ӧтӱрӱ
про, щодо, стосовно, для, задля, через СМ, У, Г, СЛ, М, Кб.; җанавар ӧтӱрӱ айтылған кишидэн ӧтӱрӱ айтылый сказане про вовка насправді говориться про людей СМ; ишт'е ӧтӱрӱ айтыл- говоритися стосовно роботи СМ; абу папийлердэн ӧтӱрӱ щодо цих качок У; биздэн ӧтӱрӱ через нас Г; сорду олардан ол йердэн ӧтӱрӱ розпитав у них стосовно тих місць Г; инсаннардан ӧтӱрӱ для людей Г; ондан ӧтӱрӱ через те СЛ; сендэн ӧтӱрӱ через тебе СЛ; бахшышинен керчеклик инсандан ӧтӱрӱ олунду благодать і істина явилися через людину М; йағудудан ӧтӱрӱ кельди він прийшов задля юдеїв М; варасыңыз бендэн ӧтӱрӱ підете в моє ім'я Кб.. -
16 разрежённый
-
17 айтылуу
айтылуу Iи. д. от айтыл-.айтылуу IIсказанное; сказанный;айтылуу мыш-мыш чын болсо... фольк. если все разговоры-пересуды - правда, то...айтылуу III1. славный, прославленный; известный, знатный;айтылуу Бакай келиптир прибыл славный Бакай;биз өзүбүз бечара адамбыз..., а сиз айтылуу Жээренче чечен мы сами - бедные люди..., а вы - прославленный Джеренче-мудрец;2. неоригинальный, избитый;айтылуу кеп не новое слово, избитые разговоры. -
18 айтылыш
и. д. от айтыл-то, что сказано; сказанное;айтылышы чын болсо... если сказанное правда...айтым то, что сказано; сказанное; разговоры;айтымына көнөмбү? фольк. разве я соглашусь с тем, что он сказал?авалы кыздан сыр сура - айтымыңа көнөбү? фольк. ты сначала спроси секрет девицы - согласится ли она на то, что ты скажешь?айтымынча бар экен: кызың жаштын күлгүнү фольк. она стоит того, чтобы (о ней) говорили: твоя дочь - цвет молодости;элдин айтымына караганда судя по разговорам людей;ары-бери өткөндөрдүн айтымынан улам угушат они часто слышат (это) из разговоров проезжих (или прохожих). -
19 lea
тыңайтылған жер, кен;шабындық жер -
20 ley
уақытша пайдаланылатын өріс, кен, тыңайтылған жер
См. также в других словарях:
нығайтылған нысана — (Укрепленная цель) қуаты белгілі бір шамадағы ядролық бомбаның жарылғыш радиациялық және жылу әсерінен қорғалатын нысана … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
пашташ — (Қост., Об.) тыңайтылған жер. Бұл жер бұрын егін салынып, 3 4 жыл бойы тыңайтылған п а ш т а ш жер (Қост., Об.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ауыр бомбалаушы — (Тяжелый бомбардировщик) келісімде көрсетілген жалпы шектеу санына енгізілген ұшақтарды анықтау үшін СҚШ 2 (ОСВ 2) келісімінде қолданылатын термин. Келісім бойынша ауыр бомбалаушылар қатарына американдық В 52 және В 1, кеңестік ТУ 95 Медведь және … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қиратқыштық қабілет — (Разрушающая способность) ракеталық шахталар сияқты нығайтылған нысана ларды қиратуға жеткілікті тротилді эквивалент пен дәлдікке тәуелді қуатты жүйе … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қорған — (Крепость) айнала қорғанысқа және қоршау жағдайында ұзақ уақыт ұрыс жүргізуге дайындалған, айтарлықтай гарнизоны бар, әскери жағынан күшейтілген маңызды пункт. ХХ ғасырда ұзақ мерзімді құрылыстар далалық құрылыстармен толықтырылды да, қорған… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
таран — 1) ұшақтың фюзеляжымен, қанатымен қарсыластың ұшағына соққы беру; танк корпусымен (ауыр танк) қарсыластың танкісіне және басқа сауытты машиналарына, сондай ақ кеме тұмсығымен қарсыластың кеме сіне (сүңгуір қайығына) соққы беру. 2) кеменің… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Абсурд — (лат. аbsurdus – үйлесімсіз, қисынсыз) – мәнсіздік, қайшылықты ой. Айтылған белгілі бір пікірдің өзіне өзі қайшы келіп, мәнсіздікке тап болу жағдайы. Орта ғасырларда тек логикалық категория ретінде қолданылған. Француз жазушысы, ойшылы А. Камюдың … Философиялық терминдердің сөздігі
Агностицизм — (гр. аgnostos – біліп болмайтын, белгісіз) – болмысты тану, дербес ақиқатқа жету мүмкін емес дейтін тұжырымға негізделген философиялық ілім. Агностицизм жалпы алғанда танымды жоққа шығармайды. Ол танымның өзі туралы емес, оның мүмкіндігін,… … Философиялық терминдердің сөздігі
Аргументация — (лат. аrgumentatio – аргументтер келтіру, яғни дәлелдер келтіру) – қайсы бір жайды (положение) толық немесе жарым – жартылай негіздеу. Мысалы, белгілі бір пікірді, пікірлер жүйесін, тұжырымдаманы және т.с. Аргументацияның құрылымы тезистен және… … Философиялық терминдердің сөздігі
Верификация — (лат. verificatio дәлел, растау) – ғылыми ақиқат пен оның деректері (мәліметтері) эмпирикалық, яғни тәжірибелік тексеру арқылы айқындалады деген әдістемелік концепция, принцип. Ол логикалық позитивизм мен аналитикалық философияның бір тармағы… … Философиялық терминдердің сөздігі
Гипотеза — (гр. hypothesis – негіз, болжау) – 1) құбылыстың себептері, құбылыстардың арасындағы бақыланбайтын (байқалмайтын) байланыстар туралы және с.с. негізделген (толық емес) болжау (предположение); 2) болжауды ұсыну, оны негіздеу (толық емес) және… … Философиялық терминдердің сөздігі
